Instead of having logic for a fallback in the backend, we're choosing a
default for the snippet file.

For tracks that have core exercises, we pick the first core exercise.
For tracks without these, we pick the first exercise listed in the config.