Fixes #1049 (#1100)

With exercism/exercism.io@54e1df3, we can now gather exercises into a
subdirectory. By separating the language track files from the
configuration and management files, it is easier to read the project.

- move gradle config under "exercises" too as it would make a mess
  otherwise.

This will cause the correct directory structure to be created when fetching.

Gradle can be run directly on Mac/Linux/Windows and
auto-download dependencies (much like sbt for Scala),
as well as simplify IDE integration.

Add appropriate .gitignore for this sub-tree.

For developers, to add a new exercism:

    cp -r _template new-exercism
    # create test in new-exercism/src/test/java/SampleTest.java
    git add new-exercism

Users will be able to just run "./gradlew check" to run tests.

To use this template to create a new assignment,
simply cp _template to the name of your new assignment
and drop in the appropriate tests.