* isogram: update test suite

* Update with @FridaTveit's suggestion

The test file was trying to import the example code which it shouldn't
do. Also removed unneeded package declarations and renamed the test
file to be consistent.