Revert "Move example source into a conventional source root location."

This reverts commit c2657807be96bc6aecfc34781ca6963477b1fe29.

If we want to do this, we'll need to do it more systematically to
avoid breaking the build and confusing people who may be used to
finding the solution in a particular place.