hello-world: add hint file which explains UnsupportedOperationException

This hint file should be added to this exercise as it is the first one
which uses UnsupportedOperationException. The file has been moved from
rna-transcription as that exercise comes later in the track.