Rename queen-attack starter class

exercises/queen-attack/src/main/java/BoardCoordinate.java

+public final class BoardCoordinate {
+
+
+
+}

exercises/queen-attack/src/main/java/Coordinate.java

-public final class Coordinate {
-
-
-
-}