policies: add test name section to table

POLICIES.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Our policies are not set-in-stone. They represent directions chosen at a point i
 
 | Track Event | Policies to review |
 |:------------|:-----------------|
-| Exercise added/updated | [Prefer instance methods](#prefer-instance-methods); [Avoid using final](#avoid-using-final); [Adhere to best practices](#adhere-to-best-practices); [Starter implementations](#starter-implementations); [Ignore noninitial tests](#ignore-noninitial-tests); [Multiple file submissions](#multiple-file-submissions) |
+| Exercise added/updated | [Prefer instance methods](#prefer-instance-methods); [Avoid using final](#avoid-using-final); [Adhere to best practices](#adhere-to-best-practices); [Starter implementations](#starter-implementations); [Ignore noninitial tests](#ignore-noninitial-tests); [Multiple file submissions](#multiple-file-submissions); [Name test class after class under test](#Name test class after class under test)
 | Track rearranged | [Starter implementations](#starter-implementations); [Multiple file submissions](#multiple-file-submissions) |
 | New issue observed in track | [Good first patches](#good-first-patches) |
 | "Good first patch" issue completed | [Good first patches](#good-first-patches) |