Move example source into a conventional source root location.

- makes it easier to work on a solution when you can one-step define the source root containing the example.
- one step toward making it easy to run unit tests against example solutions in CI.